هذه القصيدة تترجم معاناة شعب الجزائر ابان الاحتلال الفرنسي و الاطفال خصوصا و لدينا عينة هي هذه الفتاة الجزائرية بحق المعتزة والكريمة والتي كانت تتسول وتشحد في وقت تهطل فيه الثلوج ومع ان حالها صعب الا انها ابت ان تقبض النقود من الظابط الذي مر و جنوده عليها و قالت له بعزة وشموخ // عنك نقودك ولي شخصيتي//
اي انها رفضت النقود لانها تعتبرها اهانة خاصة انها من عند الاعداء فذهب الظابط مع جنوده فقالت //ليس لانني فتاة صغيرة جزائرية ساقبض من عند الاعداء المال وان كنت في امس الحجة له//.
LA NEIGE TOMBE EN SEIL D UNE MOSQUE *
OU EST ASSISE UNE ENFANT D ALGERIE *
ELLE RESTE MALGREE LE FROID LA BISE *
ELLE RESTE JUSQUE LA FIN DU JOUR *
VINGHT A PASSE UNE PETITE TROUPE *
ELLE RECONNU L UNIFORME L INNEMI *
ELLE REPOUSSA L HOMME QUI ON LUI DONNE *
A L OFFICIER ELLE REPOND FIEREMENT *
GARDEZ TON OFFRE JE GARDE MA SOUFRANCE*
SOLDATS FRANCAIS PASSE VOTRE CHEMAIN*
JE NE SUIS QU UNE ENFANT D ALGERIE*
JE NE SUIS QU UNE ENFANT D ALGERIE*
الجمعة 23 نوفمبر 2007 - 16:23